जहाज टकराव के बाद नार्वेजियन तेल, गैस संयंत्र पुनरारंभ करें

Terje Solsvik और ओले पेटटर Skonnord द्वारा8 नवम्बर 2018
स्टोरी टर्मिनल (फोटो: इक्विनोर)
स्टोरी टर्मिनल (फोटो: इक्विनोर)

गुरुवार को नॉर्वे के पश्चिमी तट से एक तेल टैंकर और नार्वेजियन नौसेना के फ्रिगेट ने आठ लोगों को घायल कर दिया और उत्तरी सागर कच्चे निर्यात टर्मिनल, नॉर्वे के शीर्ष गैस प्रसंस्करण संयंत्र और कई अपतटीय क्षेत्रों के अस्थायी शट डाउन को ट्रिगर किया।

फ्रिगेट, जो हाल ही में एक प्रमुख नाटो सैन्य अभ्यास में हिस्सा लेता था, एक तरफ घूम रहा था और लाइव टीवी चित्र दिखाया गया था। नार्वेजियन सेना जहाज को बचाने की कोशिश कर रही थी।

नार्वेजियन नौसेना के काउंटर-एडमिरल निल्स एंड्रियास स्टेनसोनेस ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "हम जहाज को स्थिर करने पर काम कर रहे हैं," आठ घायल सभी नौसेना दल थे। दुर्घटना के समय कुछ 137 चालक दल बोर्ड पर थे।

उन्होंने कहा, "हम बहुत खुश हैं कि कोई भी जीवन गुम हो गया है और चोटें उनके मुकाबले ज्यादा गंभीर नहीं हैं।"

पुलिस और राष्ट्रीय दुर्घटना जांच बोर्ड दुर्घटना की जांच कर रहे थे, जो 0326 जीएमटी पर हुआ था।

टैंकर ने क्रूड के माल के साथ इक्विनोर स्टूर ऑइल शिपमेंट टर्मिनल छोड़ा था, और परिणामस्वरूप गुरुवार को सुविधा कई घंटों तक बंद हो गई थी।

कोल्सेनेस गैस संयंत्र, प्रति दिन 144.5 मिलियन घन मीटर की प्रसंस्करण क्षमता के साथ, कई घंटों तक भी बंद कर दिया गया था।

इक्विनोर ने एक बयान में कहा, गुरुवार दोपहर में स्टूर टर्मिनल और कोल्नेस संयंत्र दोनों ही पुनरारंभ हो रहे थे।

कोल्सेन्स ब्रिटेन और बाकी यूरोप के लिए ट्रॉल, क्विटेबोजोर्न और विसुंड फ़ील्ड से गैस की प्रक्रिया करता है। इक्विनोर ने कहा कि ट्रॉल ए प्लेटफॉर्म अपने पहले अस्थायी शटडाउन के बाद भी संचालन को फिर से शुरू कर रहा था।

ब्रिटेन की थोक गैस की कीमतें घटना की खबर से आगे थीं और बाद में आगे बढ़ीं। तत्काल डिलीवरी के लिए गैस 1136 जीएमटी पर प्रति थर्म 66.50 पेंस पर 6.2 प्रतिशत ऊपर थी। नॉर्वे ब्रिटेन में गैस का एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता है, इसलिए बड़े पैमाने पर यूके गैस की कीमतों पर असर पड़ सकता है।

कोल्सनेस आउटेज के कारण नॉर्वे से ब्रिटेन तक प्रवाह 14-15 मिलियन घन मीटर तक गिर गया था।

एक ब्रिटिश गैस व्यापारी ने कहा, "टक्कर के कारण नार्वेजियन आबादी ने अतिरिक्त खरीदारी की मांग की है। बाजार कम तापमान के कारण पहले से ही काफी उत्साही था।"

आउटपुट नुकसान
तेल टैंकर से रिसाव का कोई संकेत नहीं था, हालांकि यह निरीक्षण के लिए बंदरगाह पर वापस आ जाएगा, दक्षिणी नॉर्वे के संयुक्त बचाव समन्वय केंद्र ने रॉयटर्स को बताया।

स्ट्रीट टर्मिनल ने ओसेबर्ग, ग्रैन, साल्विन, एडवर्ड ग्रिग और इवर एसेन समेत उत्तरी सागर क्षेत्रों से पाइपलाइनों के माध्यम से तेल प्राप्त किया, जो बदले में टैंकरों पर वैश्विक बाजारों में निर्यात किया जाता है। ओसेबर्ग, ग्रैन और इवर आसेन बंद होने के बाद आउटपुट को पुनरारंभ कर रहे थे, उनके ऑपरेटरों ने कहा।

नार्वेजियन पेट्रोलियम निदेशालय से उपलब्ध नवीनतम आंकड़ों से पता चला है कि अगस्त में शुद्ध टर्मिनल तक पहुंचने वाले खेतों से तेल उत्पादन प्रति दिन लगभग 350,000 बैरल था।

स्ट्रीट टर्मिनल में कच्चे तेल के दस लाख घन मीटर और रॉक चैम्बर में 60,000 घन मीटर तरलीकृत पेट्रोलियम गैस को स्टोर करने की क्षमता है।

एलपीजी मिश्रण और नैप्था को वेस्टप्रोसिस पाइपलाइन के माध्यम से मोंगास्टेड तेल टर्मिनल तक टर्मिनल से भी निर्यात किया जाता है।

ओसेबर्ग वैश्विक ब्रेंट ऑयल बेंचमार्क को कम करने वाली कच्ची धाराओं में से एक है। 1249 जीएमटी द्वारा ब्रेंट क्रूड वायदा 21 सेंट गिरकर 71.86 डॉलर प्रति बैरल पर बंद हुआ।

एडवार्ड ग्रिग क्षेत्र में उत्पादन गुरुवार को बंद कर दिया गया था, इसके संचालन के ज्ञान के साथ एक स्रोत ने कहा। यह तुरंत स्पष्ट नहीं हुआ कि आउटपुट भी फिर से शुरू हो गया था या नहीं।

कंपनी की वेबसाइट का कहना है कि 2017 में निर्मित एक अफ्रैक्स क्लास पोत सोला टीएस, त्सकोस एनर्जी नेविगेशन से संबंधित है।


(कैमिला नुडसेन, नेरिजस एडोमैटिस और नीना चेस्टनी द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग, ग्वाल्डास फोउच द्वारा लिखित, रायसा कासोलोव्स्की, डेविड इवांस और अलेक्जेंड्रा हडसन द्वारा संपादित)

Categories: ऊर्जा, टैंकर रुझान, नौसेना, बंदरगाहों, हताहतों की संख्या, हताहतों की संख्या