सर्किका ने एक बयान में कहा कि बीपी और सेरीका एनर्जी ने अमेरिकी अधिकारियों से एक सशर्त लाइसेंस प्राप्त किया है जो आंशिक रूप से ईरान की राष्ट्रीय तेल कंपनी के स्वामित्व वाले उत्तरी सागर गैस क्षेत्र का संचालन जारी रखेगा।
अमेरिकी संपत्ति कार्यालय ने अमेरिकी और अमेरिकी स्वामित्व वाली या नियंत्रित इकाइयों के लिए सामान, सेवाओं और रम क्षेत्र का समर्थन करने के लिए लाइसेंस प्रदान किया, जो ब्रिटेन की गैस मांग के लगभग 5 प्रतिशत की आपूर्ति करता है।
विस्तार सेरिका को रूम के साथ-साथ ब्रूस और कीथ फ़ील्ड के साथ-साथ ब्रूस और कीथ में कुल हिस्सेदारी खरीदने के लिए बीपी की हिस्सेदारी के अधिग्रहण को पूरा करने की अनुमति मिलेगी।
(रॉन बोसो द्वारा रिपोर्टिंग, लुईस हेवन द्वारा संपादित)