विशालकाय निविदा के लिए ब्राज़ील, पेट्रोब्रास पाविंग मार्ग

(फोटो: पेट्रोब्रास)

ब्राजील की सरकार ने "दिनों के भीतर" एक बहु-अरब डॉलर के अनुबंध विवाद को निपटाने के लिए सरकारी तेल कंपनी पेट्रोब्रास के साथ एक समझौते की घोषणा की और ब्राजील के तट से दूर अरबों बैरल तेल की नीलामी का रास्ता साफ कर दिया, एक मंत्री ने सोमवार को कहा।

अर्थव्यवस्था मंत्री पाउलो गेडेस ने पत्रकारों से कहा कि उनकी टीम हाल ही में खान और ऊर्जा मंत्रालय के अधिकारियों के साथ बैठी है, और कहा कि "सौदा किया जाता है।"

रायटर ने सोमवार को पहले बताया कि पेट्रोले ब्रासीलिरो एसए, जैसा कि औपचारिक रूप से जाना जाता है, और सरकार ने पेट्रोब्रस को एक बहु-अरब डॉलर के भुगतान के आकार पर "व्यावहारिक रूप से सहमत" किया था, जो कि ज्ञान के स्रोत के अनुसार लड़ाई को निपटाने के लिए है मामला।

स्रोत के अनुसार, जिन्होंने निजी वार्ता पर चर्चा करने के लिए गुमनामी का अनुरोध किया, बातचीत ने सैंटोस बेसिन में तथाकथित "ट्रांसफर-ऑफ-राइट्स" क्षेत्र में अतिरिक्त तेल के लिए एक नीलामी की शर्तों की ओर रुख किया, जो एक औपचारिक पालन करेगा समझौता।

मार्गदर्शिकाएँ समझौते के बारे में विवरण में नहीं गईं, और स्रोत ने सटीक मूल्य पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, जो कि पेट्रोब्रास सरकार से प्राप्त होगा।

हालांकि, ऊपरी सदन में सरकार के गठबंधन का नेतृत्व करने वाले सीनेटर फर्नांडो बीज़र्रा कोएल्हो ने पिछले सप्ताह कहा था कि दोनों पक्ष लगभग 9 बिलियन डॉलर के मूल्य पर बंद हो रहे थे।

कंपनी बेसिन में किए गए खोजपूर्ण और बुनियादी ढाँचे के काम की भरपाई करने के लिए नीलामी के विजेताओं से लगभग समान राशि भी प्राप्त कर सकती है।

ट्रांसफर-ऑफ-राइट्स विवाद 2010 में सरकार और पेट्रोब्रास के बीच कंपनी द्वारा एक विशाल शेयर बिक्री के संबंध में हुआ, जिसने सरकार की हिस्सेदारी को पतला कर दिया।

कंपनी के नियंत्रण को बनाए रखने के लिए, सरकार को पेट्रोब्रास को ब्राजील के तट से दूर 74.8 बिलियन रियल्टी या उस समय लगभग 43 बिलियन डॉलर के क्षेत्र में 5 बिलियन बैरल तेल निकालने के अधिकार देने के बदले में नए शेयर मिले।

हालांकि, उस लेनदेन की शर्तों पर विवाद ने दोनों पक्षों को वर्षों के लिए अतिरिक्त मुआवजे पर बहस करने से छोड़ दिया है।

काफी समय पहले तक दोनों पक्ष अरबों डॉलर के अलग-अलग थे। पेट्रोब्रास ने दावा किया था कि उस पर $ 30 बिलियन का बकाया था, जबकि कुछ अधिकारियों ने कहा कि पेट्रोब्रास ने वास्तव में राज्य को पैसा दिया था।

अधिकारियों ने तब से कहा है कि अंतर कम हो गया है। अब, स्रोत के अनुसार, अंतर को प्रभावी रूप से बंद कर दिया गया है, जिसमें दोनों पक्ष आगामी नीलामी की शर्तों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

ब्राजील के तेल नियामक का अनुमान है कि पेट्रोब्रास को दिए गए 5 बिलियन के अतिरिक्त उस क्षेत्र में लगभग 6 बिलियन से 15 बिलियन बैरल का रिकवरी योग्य तेल है। लंबे समय से चले आ रहे विवाद को सुलझाने के लिए सरकार का लक्ष्य अतिरिक्त तेल की निकासी के लिए अधिकारों की नीलामी करना है।

पेट्रोब्रास ने तुरंत टिप्पणी नहीं की, न ही ब्राजील के खान और ऊर्जा मंत्रालय ने। ब्राजील के अर्थव्यवस्था मंत्रालय, जो भी वार्ता में शामिल है, ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

रॉयटर्स ने पिछले साल के अंत में सूचना दी थी कि सरकार को उम्मीद है कि सरकार द्वारा प्राप्त किए गए भुगतान के अलावा, काम के लिए नीलामी के विजेताओं से 30 बिलियन रिएसिस ($ 7.8 बिलियन) या अधिक मुआवजा प्राप्त होगा। हालांकि, स्रोत के अनुसार, जीतने वाली बोली लगाने वालों से सटीक राशि पेट्रोब्रस अभी भी चर्चा में है।

स्रोत ने अनुमान लगाया कि अप्रैल के मध्य में प्रकाशन के लिए एक समझौता तैयार हो सकता है, मोटे तौर पर वार्ता में शामिल अधिकारियों द्वारा सार्वजनिक अनुमानों के अनुरूप।

($ 1 = 3.86 रीसस)

(ब्रैड हेन्स और मार्गुइरीता चॉय द्वारा मार्टा नोगीरा और ग्राम स्लेटीटी एडिटिंग की रिपोर्ट)