शेवरॉन, थाईलैंड में विवाद डेम टैब पर

© थेरापोंग / एडोब स्टॉक

अमेरिकी ऊर्जा प्रमुख शेवरॉन कॉर्प ने विवाद को सुलझाने के लिए मध्यस्थता के बजाय थाईलैंड के साथ बातचीत जारी रखने का विकल्प चुना है, जो अपतटीय तेल और गैस प्लेटफार्मों को हटाने के लिए भुगतान करना चाहिए, कंपनी ने बुधवार को रायटर को बताया।

थाईलैंड चाहता है कि एवरन गैस क्षेत्र में अवसंरचना के लिए शेवरॉन की पूरी लागत का भुगतान किया जाए, जो कि अप्रैल 2022 में थाई राज्य तेल फर्म पीटीटी एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन PCL को सौंपने के कारण है जब इसकी रियायतें समाप्त हो रही हैं।

उन लागतों का अनुमान एक स्थानीय अखबार ने $ 2.5 बिलियन तक लगाया है।

इस विवाद के अन्य अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा कंपनियों जैसे कि फ्रांस की कुल एसए और जापान की मित्सुई एंड कंपनी के लिए निहितार्थ हैं, जिसमें थाईलैंड की खाड़ी में अपतटीय ऊर्जा रियायतों के दांव भी हैं।

शेवरॉन के प्रवक्ता ने रायटर को बताया, "हम संकल्प चर्चा के लिए अधिक समय देने के लिए मध्यस्थता प्रक्रिया को अस्थायी रूप से निलंबित करने पर सहमत हुए हैं।"

उन्होंने कहा कि थाई ऊर्जा मंत्री द्वारा एक समझौते पर आने के प्रयासों से कंपनी को "प्रोत्साहित" किया गया था, लेकिन अगर बातचीत सफल नहीं होती है तो मध्यस्थता अभी भी "सप्ताह के भीतर" होने की संभावना है।

थाईलैंड के ऊर्जा मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने बुधवार को कहा कि वह शेवरॉन के साथ वार्ता पर टिप्पणी नहीं कर सकते।

ऊर्जा मंत्री सोंतिरत् सोंतीजिरॉन्ग ने कहा कि जुलाई में वह मध्यस्थता प्रक्रिया से बचने के लिए विवाद का समाधान करना चाहते थे, लेकिन यह मुद्दा जटिल था।

2016 में यह विवाद तब पैदा हुआ जब थाईलैंड ने एक नए ऊर्जा मंत्रालय के विनियमन को लागू किया, जिसके लिए गैस फील्ड ऑपरेटरों को उन सभी संपत्तियों को डी-कंस्ट्रक्शन करने की लागत का भुगतान करने की आवश्यकता होती है जो उन्होंने स्थापित की हैं, भले ही वे उन परिसंपत्तियों को संचालित न करें।

शेवरॉन का तर्क है कि 1971 से अपने प्रारंभिक अनुबंधों की शर्तों के तहत, यह केवल बुनियादी ढांचे के लिए उत्तरदायी है जिसे अब किसी अन्य ऑपरेटर को क्षेत्र सौंपने से पहले उपयोग करने योग्य नहीं माना जाता है।

नए कानून से शेवरॉन को इरान के क्षेत्र में स्थापित सभी बुनियादी ढांचे को नष्ट करने की भविष्य की लागत का भुगतान करने की आवश्यकता होगी, जिसमें अभी भी उपयोग करने योग्य संपत्ति शामिल है जो इसे पीटीटीईपी को मुफ्त में हस्तांतरित करेगी।

शेवरॉन ने जुलाई में रायटर को बताया कि 1971 के अनुबंधों के लिए प्रदान की गई मध्यस्थता प्रक्रिया में जाना एक संभावना थी।

कंपनी ने थाईलैंड के ऊर्जा मंत्रालय द्वारा इरान क्षेत्र में अपनी सभी संपत्तियों की पूरी डिकमीशन लागत का भुगतान करने के लिए एक जून के अनुरोध पर आपत्ति जताई थी।

रायटर द्वारा पूछे जाने पर न तो शेवरॉन और न ही मंत्रालय अनुरोधित भुगतान की राशि का खुलासा करेगा। हालांकि, स्थानीय समाचार पत्र थानसेटैकिज ने उद्योग के सूत्रों का हवाला देते हुए इसे लगभग 75 बिलियन डॉलर (2.5 अरब डॉलर) बताया है।

पूर्वव्यापी कानून
थाईलैंड के अन्य ऑपरेटर इस विवाद को करीब से देख रहे हैं कि यह थाईलैंड में संपत्ति के लिए अपने भविष्य की देनदारियों को बदल देता है।

"कुल विशेष रूप से शेवरॉन और सरकार के बीच के घटनाक्रम पर नज़र रखनी होगी ... क्योंकि यह एक मिसाल कायम करेगा कि सरकार इस पर लागू हो सकती है," रीडुल इस्लाम ने कहा, रिस्तेद एनर्जी के शोध विश्लेषक।

शेवरॉन ने 1972 से 2012 तक, थाईलैंड की दूसरी सबसे बड़ी, इरवान गैस क्षेत्र का गठन करने वाले चार ब्लॉकों को संचालित करने के लिए रियायतें जीतीं, जिसके बाद अनुबंधों को 10 और वर्षों के लिए बढ़ा दिया गया।

शेवरॉन दिसंबर में नई रियायत के लिए बोली के दौर में, राज्य के स्वामित्व वाली PTT Pcl की एक इकाई PTTEP से हार गई।

अन्य उद्योगों में थाईलैंड के विदेशी निवेशक भी इस बात को लेकर चिंतित थे कि उनके अनुबंधों की पवित्रता के लिए मामला क्या हो सकता है।

"यह स्नोबॉल होगा, जैसा कि यह सिर्फ शेवरॉन नहीं है," थाईलैंड के रंगसिट विश्वविद्यालय में ऊर्जा और संसाधन नीति अनुसंधान केंद्र के निदेशक कोर्नकासीवत कासिम्री ने कहा।

"इस मामले में क्या निर्णय लिया गया है, अन्य मामलों को प्रभावित कर सकता है।"

($ 1 = 30.9400 baht)

(पटपीचा तनकसम्पतिपत की रिपोर्टिंग। के। जॉनसन, साइमन वेब, मार्गेरिटा चॉय और जान हार्वे द्वारा संपादन)